Jaargang 31/6

EUR 7,00

BUYLE Marjan – Hedendaags en historisch: contradictie of verrijking? Een bankgebouw in Siena en de Sint-Olafskerk in het Finse Tyrvää. [Contemporary and historical contradiction or enrichment? A bank building in siena and saint olav’s church in finnish tyrvää]

DE GRAEF Rudy - Lang leve Vasari en één van zijn ‘levens’: de restauratie van de ‘Pala Dell’ Assunta’. [Long live Vasari and one of his ‘lives’: the restoration of the ‘Pala dell’Assunta’]

PAUWELS Oswald – Ooit verdwenen. Nooit verschenen (1982-2011).

VAN DEN BOSSCHE Herman – Credo van een erfgoedonderzoeker. [Credo of a heritage researcher]

CELIS Marcel – Memorialen die hen binden: Marie Pleyel, Antonio Canova, Vittorio Alfieri, Carlo Scarpa en Hendrik Pickery. [Memorials joining together: Marie Pleyel, Antonio Canova, Vittorio Alfieri, Carlo Scarpa & Hendrik Pickery]

Marjan Buyle focust op twee restauraties die elk een statement zijn voor deze tijd: een middeleeuws kerkinterieur op het Finse platteland en een oud bankgebouw in het centrum van Siena in Toscane. Beide zijn scharniermomenten tussen verleden en toekomst en getuigen van een dynamisch omgaan met nieuwe functies, gedeeltelijke herbestemming en het respect voor de oorspronkelijke bestemming van beide monumenten. Rudy De Graef neemt u mee op zijn persoonlijke speurtocht naar de restauratie van het Pala dell’Assunta, een altaarstuk van schilder, schrijver en architect Giorgio Vasari. Fotograaf en redactielid Oswald Pauwels doorworstelde zijn analoog én digitaal fotoarchief en brengt in dertig beelden een krachtig overzicht van wat ooit was en door hem werd gefotografeerd maar nooit in het tijdschrift M&L verscheen. Herman van den Bossche schrijft in dertien punten zijn ‘eigen’ geloofsbelijdenis neer als erfgoedzorger en hoopt dat ruimtelijke projecten er in de toekomst daadwerkelijk kwalitatief op vooruit zullen gaan wanneer ook planners, ontwerpers en designers zich dit credo eigen maken. Tot slot brengt Marcel Celis ons zijn geheel eigenzinnig en onnavolgbaar magnum opus: een meeslepende reis doorheen de levensverhalen van Marie Pleyel, Antonio Canova, Vittorio Alfieri, Carlo Scarpa en Hendrik Pickery en de memorialen die hun levens met elkaar verbinden.